1
00:00:01,167 --> 00:00:03,226
ポニーとは、皆さんご存知の通り、

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,533
4番目に多い
アメリカの肥満都市。

3
00:00:05,805 --> 00:00:08,672
もうすぐ3位になります。
私たちはあなたを迎えに来ます、サンアントニオ。

4
00:00:08,742 --> 00:00:12,041
いいえ、そうではありません。
私たちはスリム化しています。

5
00:00:12,112 --> 00:00:14,103
正しくスタート
ここ市役所です。

6
00:00:14,180 --> 00:00:17,479
私はを実装しています
政府全体の健康イニシアチブ。

7
00:00:17,550 --> 00:00:19,541
市庁舎ができるかもしれない
ドッジボールリーグ！

8
00:00:19,619 --> 00:00:21,177
私は最初の選択を持っています、
そして私の選択はロンです。

9
00:00:21,388 --> 00:00:22,753
素晴らしいアイデアですね！
どんどん来てね。

10
00:00:22,822 --> 00:00:25,916
さて、もし参加したい人がいたら、
後ろ向きに走っていきます

11
00:00:25,992 --> 00:00:27,425
大きな丘の上に
ウォルマートの裏側。

12
00:00:29,295 --> 00:00:31,820
慌てる必要はありません。
でも下水のジョー

13
00:00:31,898 --> 00:00:33,695
あなたのフックを外したばかりです
彼の目でブラジャー。

14
00:00:33,767 --> 00:00:34,961
何？

15
00:00:35,668 --> 00:00:36,657
ああ、坊や。

16
00:00:36,903 --> 00:00:38,530
こんにちは、ジョー。
どうしたの、クノープ？

17
00:00:39,239 --> 00:00:41,764
最近は調子がいいですね。
あなたは何と言いますか？

18
00:00:42,242 --> 00:00:44,335
ヴァンが帰ってきた。
転がりましょう。

19
00:00:44,577 --> 00:00:45,874
これはどこから来たのでしょうか?

20
00:00:45,945 --> 00:00:47,879
わからない。
今日は雰囲気を出してるね。

21
00:00:47,947 --> 00:00:49,380
それはただ私を駆り立てているだけです
狂った。

22
00:00:49,449 --> 00:00:51,144
もしそうなら聞いてください
楽しい時間を探して、

23
00:00:51,351 --> 00:00:53,546
なぜ降りてこないのですか
トイレパーティーに?

24
00:00:54,487 --> 00:00:56,318
それを私たちはそう呼んでいます
下水道局。

25
00:00:56,456 --> 00:00:57,855
素晴らしい。わかった。

26
00:00:59,192 --> 00:01:00,181
景色が気に入っています。

27
00:01:01,795 --> 00:01:03,558
まだわかったよ、ジョー。
-いいえ、そうではありません。

28
00:01:25,351 --> 00:01:26,750
クリストファー。
2 番目はありますか?

29
00:01:26,820 --> 00:01:27,809
ああ、やあ、ロン。

30
00:01:27,887 --> 00:01:29,946
聞く。食べました
売店のハンバーガー

31
00:01:30,090 --> 00:01:32,149
昼食ごとに
12年間の日。

32
00:01:32,425 --> 00:01:35,917
これを確認したかっただけです
無意味な健康運動は影響しない

33
00:01:35,995 --> 00:01:38,190
の唯一の部分
好きな私の仕事。

34
00:01:38,765 --> 00:01:40,164
ああ、いや、
あのハンバーガーはなくなってしまった。

35
00:01:40,300 --> 00:01:42,894
赤身の肉はだるさを引き起こす可能性があり、
心臓病、さらにはインポテンス。

36
00:01:43,236 --> 00:01:45,363
その逆があります
私に影響を与えます。

37
00:01:45,738 --> 00:01:47,137
あなたは試したことがある
ターキーバーガー？

38
00:01:47,273 --> 00:01:50,106
それは揚げた七面鳥の脚ですか
焼きハンバーグの中に？

39
00:01:50,310 --> 00:01:51,777
もしそうなら、そうです。美味しい。

40
00:01:51,878 --> 00:01:54,711
七面鳥のハンバーガー。あなたは無駄を省き、
七面鳥のひき肉、

41
00:01:54,781 --> 00:01:57,079
あなたはそれをハンバーガーにします
赤身肉の代わりに。

42
00:01:57,150 --> 00:01:58,742
なぜ誰かが
自分たちにそんなことをするのか？

43
00:01:58,818 --> 00:02:02,777
作れると言ったらどうしますか
もっと美味しい七面鳥バーガー

44
00:02:02,889 --> 00:02:04,914
他のものよりも
今まで食べたハンバーガーはありますか？

45
00:02:06,426 --> 00:02:09,918
勝負を受けて立つ。
今日はこの後中庭でクックオフ。

46
00:02:10,096 --> 00:02:12,963
勝てばハンバーガーが残る
売店で。

47
00:02:13,199 --> 00:02:14,325
勝ったら何が得られますか?

48
00:02:14,634 --> 00:02:18,900
すべての宝石の中で最も珍しい。
私に勝利しました、ロン・スワンソン。

49
00:02:19,139 --> 00:02:20,128
私はそれが好きです。

50
00:02:20,573 --> 00:02:21,562
進んでいます。

51
00:02:21,641 --> 00:02:24,337
わかるでしょう、私が言っていることが信じられません
これですが、実際に調べてみました

52
00:02:24,410 --> 00:02:27,208
あのスノードーム美術館
あなたが勧めてくれたこと、

53
00:02:27,280 --> 00:02:28,611
そしてそれはとても素晴らしかったです。

54
00:02:28,681 --> 00:02:29,670
うん。
言わなければなりません。

55
00:02:29,749 --> 00:02:31,478
というか、入りましたよ
振るのが面倒…

56
00:02:31,551 --> 00:02:33,610
はい、そうではありません
そこにはもう許可されています。

57
00:02:33,686 --> 00:02:34,948
そこで、いくつかアイデアがあります
健康への取り組みのために。

58
00:02:35,021 --> 00:02:37,546
ああ、分かった。
後で立ち寄ってみませんか

59
00:02:37,624 --> 00:02:39,990
そして、私たちはただ、ご存知のように、
すべてを調べてみますか？

60
00:02:40,059 --> 00:02:42,425
あるいは、出かけてもいいでしょう
仕事の後。

61
00:02:43,329 --> 00:02:45,058
J.J. か何かに行ってください。
一口食べますか？

62
00:02:45,131 --> 00:02:47,224
うーん、できないと思います。

63
00:02:47,300 --> 00:02:50,736
でも、ちょっと話してみませんか
後で、この建物で？

64
00:02:52,772 --> 00:02:53,932
わかった？よし。

65
00:02:54,107 --> 00:02:58,305
でも、あなたは素晴らしいです。
そして、あなたは素晴らしいアイデアをお持ちです。そして...

66
00:02:58,945 --> 00:03:00,810
えー...

67
00:03:02,182 --> 00:03:03,171
さようなら。

68
00:03:06,319 --> 00:03:07,650
さようなら、ベイビー。

69
00:03:08,621 --> 00:03:11,089
おい、このコレステロールを持ってきたんだ
健康に関する検査キット。

70
00:03:11,157 --> 00:03:15,685
よし、やってみよう。それで、私は尋ねました
ベンは夕食に出かけましたが、彼はノーと言いました。

71
00:03:15,995 --> 00:03:16,984
何？
うん。

72
00:03:17,063 --> 00:03:19,531
彼は本当にあなたに夢中のようでした。
彼は正確に何と言ったのでしょうか？

73
00:03:19,599 --> 00:03:21,999
彼は次のようでした、
「え？何？えっと…さようなら」

74
00:03:22,068 --> 00:03:24,468
そして彼は中に入りました
彼のものではないオフィス。

75
00:03:24,571 --> 00:03:26,630
あのね？彼が望まないなら
あなたと一緒に出かけるなんて、彼は気が狂っているよ。

76
00:03:26,706 --> 00:03:29,766
あなたは素晴らしいです、そして、
他に何百万人もいるよ。

77
00:03:29,842 --> 00:03:32,640
とても楽しい時間を過ごしてきました
ただたくさんの人とデートしているだけです。

78
00:03:32,712 --> 00:03:34,577
知っている。あの男は誰だったの？
そこにいる人と話していましたか？

79
00:03:34,647 --> 00:03:35,705
それからキスもするの？

80
00:03:35,782 --> 00:03:38,580
私は...ザリガニに夢中でした。
それは本当に刺さります。

81
00:03:38,651 --> 00:03:39,640
していない
まだあなたを刺しました。

82
00:03:39,986 --> 00:03:41,578
ああ、ごめんなさい。
ちょうどそれをイメージしていました。

83
00:03:41,654 --> 00:03:43,781
あのね？
もっと広い網を張る必要があるかもしれません。

84
00:03:43,856 --> 00:03:45,221
考えましたか
インターネットデートについて?

85
00:03:45,291 --> 00:03:48,419
本当に？それは私のためではないと思います。
あなたは怪物です。

86
00:03:48,661 --> 00:03:49,650
まだ
やった、まだ。

87
00:03:50,230 --> 00:03:52,027
あのね？お手伝いします
プロファイルを設定します。楽しいでしょうね。

88
00:03:52,098 --> 00:03:54,362
よし。そうだ、やってみよう。
わかった。良い。それが終わってうれしいです。

89
00:03:54,434 --> 00:03:55,423
ああ、そうではありません。

90
00:03:56,636 --> 00:03:57,898
あなた、アン！

91
00:03:59,839 --> 00:04:01,170
フォルプって一体何者なの？

92
00:04:01,708 --> 00:04:03,972
わからない。
彼の声はまったく聞こえませんでした。

93
00:04:04,043 --> 00:04:05,670
のように聞こえました
彼の名前はフォルプでした。

94
00:04:05,745 --> 00:04:07,542
彼の番号を聞きますか？
いいえ。

95
00:04:07,880 --> 00:04:09,211
いい子ね。

96
00:04:10,483 --> 00:04:12,280
ロン・スワンソン。エイプリル・ラドゲート。

97
00:04:12,452 --> 00:04:14,283
ねえ、ちょっと立ち寄ってみるよ
グレイン・アンド・シンプルへ

98
00:04:14,354 --> 00:04:15,616
まさにそれを手に入れるために
最高の食材

99
00:04:15,755 --> 00:04:17,052
私のハンバーガーのために。
来たいですか？

100
00:04:17,190 --> 00:04:19,090
Grain 'N Simple とは何ですか?

101
00:04:19,158 --> 00:04:20,250
健康食品のお店です。

102
00:04:20,393 --> 00:04:21,883
ポーニーにはありません
健康食品店。

103
00:04:21,961 --> 00:04:24,896
いいえ、でもスナーリングはそうします。
しかも車でわずか40分です。

104
00:04:25,365 --> 00:04:26,423
何をしているの、アンディ？

105
00:04:26,499 --> 00:04:28,399
より健康的なスナックを食べています
靴磨きスタンド用。

106
00:04:28,468 --> 00:04:29,799
クリスは食の天才です。

107
00:04:30,169 --> 00:04:32,069
食べ物って知ってましたか？
食べたものがエネルギーになる？

108
00:04:32,338 --> 00:04:34,533
うん。ブーム。
それはスパゲッティです。

109
00:04:35,775 --> 00:04:38,835
ナチョス。それはクッキーです。

110
00:04:40,113 --> 00:04:41,375
それが私の夫です。

111
00:04:42,448 --> 00:04:43,608
また明日ね？
わかった。

112
00:04:44,083 --> 00:04:45,675
あれは別の男ですか
前から？

113
00:04:45,785 --> 00:04:46,877
何？
どうでも。

114
00:04:47,120 --> 00:04:48,314
準備はできています
このプロフィールを気に入っていますか?

115
00:04:48,454 --> 00:04:49,648
よし。

116
00:04:50,023 --> 00:04:51,684
黄色の髪の女性。

117
00:04:52,058 --> 00:04:54,788
ワッフルとニュースが好きです。

118
00:04:54,894 --> 00:04:59,058
セクシーで読解力の高いブロンド。
人生の甘いものが大好きです。

119
00:04:59,132 --> 00:05:00,895
はるかに良くなりました。
趣味？

120
00:05:01,034 --> 00:05:03,594
予定を整理しています。
待って、それは面白くありませんね。

121
00:05:04,537 --> 00:05:06,402
私のプランナーに迷惑をかけています。

122
00:05:06,639 --> 00:05:07,799
好きな場所?

123
00:05:07,874 --> 00:05:10,468
上の階には、
この野の花の壁画。

124
00:05:10,543 --> 00:05:12,272
そして、私は座るのが好きです
その前にあるベンチ。

125
00:05:12,979 --> 00:05:15,038
本当に？そうかもしれない
世界中のどこにでも。

126
00:05:15,181 --> 00:05:17,240
パリ、ハワイ、
グランドキャニオン。

127
00:05:17,317 --> 00:05:19,285
いいえ。ベンチだけ
壁画の前で。

128
00:05:19,352 --> 00:05:21,650
どうですか、たとえば、
野生の花が咲いている実際の草原ですか？

129
00:05:21,721 --> 00:05:24,155
うーん、アン。
蜂が怖いんです。壁画。

130
00:05:24,457 --> 00:05:25,549
わかった。あなたは何をしますか
犬のことを考えますか？

131
00:05:25,692 --> 00:05:26,784
愛。

132
00:05:26,893 --> 00:05:28,053
猫？
愛。

133
00:05:28,328 --> 00:05:29,488
魚？
愛。

134
00:05:29,729 --> 00:05:30,821
カメ？

135
00:05:30,963 --> 00:05:32,055
意見はありません。

136
00:05:34,334 --> 00:05:35,631
彼らは見下しているんです。

137
00:05:35,702 --> 00:05:37,693
あなたの理想の男性について説明してください。

138
00:05:38,738 --> 00:05:44,199
彼は暗くて神秘的です。
そして彼は歌うことができます。そして彼はオルガンを弾きます。

139
00:05:44,877 --> 00:05:47,107
あなたは今説明したと思います
オペラ座の怪人。

140
00:05:47,547 --> 00:05:48,536
ふーむ。

141
00:05:50,450 --> 00:05:52,509
ああ、ニルヴァーナ。やあ、皆さん。

142
00:05:52,585 --> 00:05:53,609
やあ、クリス。

143
00:05:53,686 --> 00:05:55,153
琥珀色。アニー。請求書。ジョニー。

144
00:05:56,189 --> 00:05:58,783
<i>いいえ。計画はありません</i>
<i>ここで何かを買うには</i>

145
00:05:59,092 --> 00:06:02,323
ハンバーガーの材料を買う
フードアンドスタッフでは、

146
00:06:02,562 --> 00:06:05,759
等距離にあるディスカウント食品店
家からも職場からも。

147
00:06:06,399 --> 00:06:09,391
私も同じためにここに来ました
人が動物園に行く理由。

148
00:06:11,804 --> 00:06:12,793
しー。

149
00:06:13,005 --> 00:06:14,734
あれを見てください。

150
00:06:17,477 --> 00:06:19,138
自然ってすごいですね。

151
00:06:19,712 --> 00:06:20,701
わかった。

152
00:06:21,381 --> 00:06:24,145
何てことだ。 98%一致?

153
00:06:24,250 --> 00:06:26,013
それは
ソウルメイトレベルの試合。

154
00:06:26,152 --> 00:06:27,915
見たことない
以前はこれほど高いものはありませんでした。

155
00:06:28,955 --> 00:06:30,183
素晴らしい。

156
00:06:30,523 --> 00:06:33,549
わかった。あなたが何を考えているかはわかります。
そして、あなたは何を知っていますか？

157
00:06:33,626 --> 00:06:36,993
ベンのことは忘れなければなりません。
彼にはチャンスがあり、それをものにした。

158
00:06:37,063 --> 00:06:40,328
このコンピュータは見つけたかもしれない
未来のレスリー・ノープ氏。

159
00:06:40,867 --> 00:06:46,100
うん。わかった。男たちの宇宙全体
デートするかもしれない、何が得られるか見てみましょう。

160
00:06:52,211 --> 00:06:54,406
<i>フージャーメイトのクレイグです。</i>
<i>コム。どうすればお手伝いできますか?</i>

161
00:06:54,480 --> 00:06:55,879
クレイグ、あなたのサービス
クソだ。

162
00:06:56,149 --> 00:06:57,241
<i>もっと具体的に教えていただけますか?</i>

163
00:06:57,316 --> 00:06:59,910
はい。あなたのソウルメイトマッチ
それは私にとって完全に間違っていました。

164
00:06:59,986 --> 00:07:02,887
つまり、私は彼のことを友達としても何もかも好きです、
でも私は彼とは決して出かけません。

165
00:07:02,955 --> 00:07:04,149
彼はまるで
私にとっては妹です。

166
00:07:04,223 --> 00:07:05,656
<i>私たちはとても</i>
<i>洗練されたアルゴリズム</i>

167
00:07:05,792 --> 00:07:07,225
<i>それはペアになっています</i>
<i>何千ものカップル</i>

168
00:07:07,326 --> 00:07:09,123
<i>実際に会った</i>
<i>サイト上の妻</i>

169
00:07:09,195 --> 00:07:10,628
本当ですか？
まあ、それは続かないでしょう。

170
00:07:10,696 --> 00:07:11,788
<i>すみません？</i>
聞こえましたね。

171
00:07:11,864 --> 00:07:13,729
あなたの結婚は見せかけです。
さようなら、クレイグ。 <i>いいえ、実は...</i>

172
00:07:15,101 --> 00:07:16,090
またね、恋人。

173
00:07:17,703 --> 00:07:19,170
彼は優しそうだね。

174
00:07:19,238 --> 00:07:21,536
ええと、彼はある意味生きています
納屋の中。どうしたの？

175
00:07:21,674 --> 00:07:23,574
私の何が間違っているのでしょうか？
なぜ善良な人は私を嫌うのですか

176
00:07:23,643 --> 00:07:24,837
そしてキモい男たちは私を愛していますか？

177
00:07:24,911 --> 00:07:26,037
私を診断してください。
あなたは看護師です。

178
00:07:26,112 --> 00:07:27,773
何もないよ
あなたは間違っています。

179
00:07:27,847 --> 00:07:31,339
あなたは知的で上品な人です、
魅力的な女性。

180
00:07:31,551 --> 00:07:33,485
しかし、何らかの理由で、
今、

181
00:07:33,553 --> 00:07:35,748
愚かな奴らだけだ
売っているものを買うこと。

182
00:07:35,955 --> 00:07:38,947
じゃあ、行って聞いてみようかな
私が売っているものを彼らは考えているのです。

183
00:07:40,059 --> 00:07:41,959
潅水調査。

184
00:07:42,495 --> 00:07:43,826
ニース。

185
00:07:44,330 --> 00:07:46,560
こんにちは、ジョー。あなたがそうするのは知っています
これを間違った方向に捉えて、

186
00:07:46,632 --> 00:07:48,122
でも話してもいいですか
ちょっと？

187
00:07:48,868 --> 00:07:50,927
あなたは私に何でもしていいのよ、
任意の秒数の間。

188
00:07:51,003 --> 00:07:52,027
ふーむ。

189
00:07:52,104 --> 00:07:53,662
よろしいですか
私のバンの中で外で話しますか？

190
00:07:53,739 --> 00:07:58,870
いいえ、ここで大丈夫です。とてもうれしかったです
あなたが以前言ったことによって。

191
00:07:59,212 --> 00:08:01,908
そしてちょっと疑問に思ったのですが、
あなたは女性に何を求めますか？

192
00:08:03,115 --> 00:08:06,710
彼女は車椅子に乗ることはできません。
杖はありません。白髪はありません。

193
00:08:06,819 --> 00:08:08,081
したがって、基本的には、
あなたはただ私に惹かれているだけです

194
00:08:08,221 --> 00:08:09,518
私はそうではないから
高齢者。

195
00:08:09,589 --> 00:08:14,754
うん。そして、前述したように、
あなたはキラーゴミ箱を持っています。

196
00:08:17,196 --> 00:08:18,356
これは何をするのでしょうか?

197
00:08:25,738 --> 00:08:29,401
弊社のサンプルを試してみませんか
ビーガンベーコン？ 100%肉なし。

198
00:08:29,675 --> 00:08:31,074
はい、お願いします。

199
00:08:35,181 --> 00:08:36,375
もう一つお願いします。

200
00:08:41,754 --> 00:08:43,221
お客様？問題はありますか?

201
00:08:43,356 --> 00:08:46,154
そうでないことを確認しているだけです
これは絶対に食べなければなりません。

202
00:08:46,792 --> 00:08:48,692
できないと思います
もうあげてください。

203
00:08:49,028 --> 00:08:50,017
一つ欲しいです。

204
00:08:50,463 --> 00:08:51,452
おい。

205
00:08:54,600 --> 00:08:56,761
はい、電話をかけています
～について苦情を申し立てる

206
00:08:56,903 --> 00:08:59,064
海苔と
アーモンド目の下のクリーム

207
00:08:59,138 --> 00:09:01,163
皆さんから購入しました。

208
00:09:01,240 --> 00:09:03,299
ああ、私の問題は
ひどい臭いがする。

209
00:09:03,543 --> 00:09:04,874
はい、混ぜてみました
別の人と

210
00:09:05,011 --> 00:09:06,376
目の下のクリーム
そしてまだ臭いがした。

211
00:09:06,512 --> 00:09:09,538
ということで、アイクリーム2本をダメにしてしまいました。
はい、保留します。

212
00:09:12,385 --> 00:09:17,413
<i>永遠に若く</i>
<i>いつまでも若々しくいたい</i>

213
00:09:18,024 --> 00:09:20,754
<i>本当ですか</i>
<i>永遠に生きたい</i>

214
00:09:22,862 --> 00:09:23,920
これは何ですか？

215
00:09:24,063 --> 00:09:25,121
ドラゴンフルーツ。

216
00:09:26,165 --> 00:09:27,860
これは何ですか？

217
00:09:28,000 --> 00:09:29,729
キワノ、または角のあるメロン。

218
00:09:29,802 --> 00:09:30,996
これは何ですか？

219
00:09:31,137 --> 00:09:32,365
桃。

220
00:09:33,973 --> 00:09:34,962
それはわかっていました。

221
00:09:35,441 --> 00:09:40,003
おお！新鮮なレタスは私のものです
ずっと好きな食べ物。

222
00:09:40,413 --> 00:09:41,402
好きな食べ物は何ですか？

223
00:09:41,480 --> 00:09:45,382
そうですね、私はスキットルズを持っています、
そしてそれを2つのスターバーストの間に置きました。

224
00:09:45,618 --> 00:09:47,415
私がそれを何と呼んでいるか知っていますか？
スキットルサンドイッチ？

225
00:09:48,421 --> 00:09:51,788
それはかなり良いですね。
いいえ、私はそれをアンディの口からのサプライズと呼んでいます。

226
00:09:52,325 --> 00:09:56,284
それはいいことだから
スターバーストの味

227
00:09:56,596 --> 00:10:01,499
本当に似たものを出してくる
スキットルズの風味。

228
00:10:03,135 --> 00:10:05,899
<i>いつまでも若くありたい...</i>

229
00:10:06,105 --> 00:10:07,970
やあ、トム。

230
00:10:08,407 --> 00:10:09,533
どうしたの？

231
00:10:09,875 --> 00:10:11,775
ランチに行きませんか？

232
00:10:12,244 --> 00:10:14,474
いいえ、そうではありません
J.J.に行きたい気分です。

233
00:10:14,547 --> 00:10:16,879
私たちはどこへでも行くことができます。
あなたの選択です。買ってます。

234
00:10:17,583 --> 00:10:19,346
アプリを入手できますか
そして「ゼルツ？」

235
00:10:19,719 --> 00:10:21,584
「ゼルトとは何ですか？」
私はデザートと呼んでいます。

236
00:10:21,721 --> 00:10:23,086
トレイトレイが前菜です。

237
00:10:23,155 --> 00:10:26,488
私はサンドイッチをサミー、サンドーズルと呼んでいます。
アダム・サンドラーズとか。

238
00:10:26,792 --> 00:10:29,192
エアコンは、
Zの付いたクールなブラスターズ。

239
00:10:29,261 --> 00:10:30,489
分かりません
それはどこから来たのか。

240
00:10:30,563 --> 00:10:32,656
私はケーキと呼んでいます
大きな古い<i></i>クッキー。

241
00:10:32,765 --> 00:10:34,960
私は麺と呼んでいます
長いお尻のご飯。

242
00:10:35,034 --> 00:10:37,229
フライドチキンは、
ひよこを揚げる、ひよこを揚げる。

243
00:10:37,403 --> 00:10:39,496
チキンパームは
ひよこ、ひよこ、パーム、パーム。

244
00:10:39,572 --> 00:10:41,767
チキンカチャトーレ？
ひよこキャッチ。

245
00:10:41,841 --> 00:10:44,674
私は卵と呼んでいます
鳥になる前の鳥、または将来の鳥。

246
00:10:44,777 --> 00:10:46,506
ルートビアはスーパーウォーターです。

247
00:10:46,812 --> 00:10:48,404
トルティーヤは豆のブランキーです。

248
00:10:48,547 --> 00:10:51,846
そして私はフォークを食物熊手と呼んでいます。

249
00:10:53,052 --> 00:10:55,577
うん。
ゼルトは好きなだけ入手できます。

250
00:10:55,688 --> 00:10:57,781
さて、手に入れましょう
私のゴーゴーモバイルで。

251
00:10:58,290 --> 00:10:59,279
車。

252
00:11:00,126 --> 00:11:03,061
これは楽しいでしょう。こするとしましょう
ボトルと魔神が出てくる

253
00:11:03,129 --> 00:11:05,222
そして3つの願いを叶えます。
それらの願いは何でしょうか？

254
00:11:05,431 --> 00:11:07,023
さあ、レスリー。
これは楽しいゲームになるでしょう。

255
00:11:07,099 --> 00:11:08,191
三つの願い。行く。

256
00:11:08,334 --> 00:11:11,861
わかった。最初の願いは？私は巨大なものを持っています
たくさんのバルコニーのある家。

257
00:11:12,171 --> 00:11:13,195
うん。わかった。

258
00:11:13,272 --> 00:11:14,432
そして私ならただ
そこで目立つ

259
00:11:14,507 --> 00:11:17,135
そして麻薬のように私の帝国を調査する
マイケル・ベイ映画のディーラー。

260
00:11:17,209 --> 00:11:19,404
そして私はただ
そこで時間を過ごしてください

261
00:11:19,478 --> 00:11:22,811
iPadを読んだり、お酒を飲んだり
テリー織りのローブを着たエスプレッソ。

262
00:11:24,116 --> 00:11:25,140
願い事その２。

263
00:11:25,217 --> 00:11:29,017
わかった。私はの CEO です
スパイクTVネットワーク。

264
00:11:29,388 --> 00:11:34,416
そして私の親友は個人的なことをスラッシュします
アシスタントにはオスカー受賞者のジェイミー・フォックスが就任。

265
00:11:34,593 --> 00:11:37,892
そして私たちは下品なアニメーションを作成します
私たちの友情に基づいたシリーズ、

266
00:11:38,030 --> 00:11:40,498
<i>トミーとフォックス</i>と呼ばれます。

267
00:11:41,400 --> 00:11:43,334
わかりました。私たちにはありません
もうこれをやるには。

268
00:11:43,402 --> 00:11:46,963
いいえ、いいえ。私は今それに夢中です。希望番号
3つ。彼らは<i>ポイントブレイク</i>をリメイクしました。

269
00:11:47,406 --> 00:11:50,534
私は両方の役を演じます。
キアヌとスウェイジ。

270
00:11:51,010 --> 00:11:52,341
もしあなたが
クロストレーニングを続ける

271
00:11:52,478 --> 00:11:53,843
あなたのやり方で、
あなたはそうするつもりです...

272
00:11:55,781 --> 00:11:58,147
成分が見当たりません。
材料は買いましたか？

273
00:11:58,451 --> 00:11:59,611
いいえ。

274
00:11:59,752 --> 00:12:02,016
買い物のお手伝いが必要ですか?
いいえ。

275
00:12:02,088 --> 00:12:04,386
怪我をしていますか？移動できますか？
気分が良くなることはありませんでした。

276
00:12:04,457 --> 00:12:07,949
クリス！これらを入手できますか?

277
00:12:08,094 --> 00:12:09,721
私は一つ言いました。

278
00:12:11,197 --> 00:12:12,391
ハニー？

279
00:12:12,465 --> 00:12:13,557
風車。

280
00:12:15,568 --> 00:12:17,934
別のゲームをしましょう。
私についてのことを言うつもりですが、

281
00:12:18,003 --> 00:12:19,732
そしてあなたはこう言います、
1から10のスケールで、

282
00:12:19,872 --> 00:12:21,635
どれくらい興味があるか
それはあなたです。

283
00:12:22,041 --> 00:12:23,201
準備ができて？
わかった。

284
00:12:23,442 --> 00:12:26,104
太陽の光と新鮮なことが大好きです
空と早朝の散歩。

285
00:12:26,278 --> 00:12:28,007
1つ。
伝記を5冊読みました

286
00:12:28,080 --> 00:12:29,172
エレノア・ルーズベルトの。
1つ。

287
00:12:29,248 --> 00:12:30,977
私は公園で働いています
そしてレクリエーション... 1つ。

288
00:12:31,050 --> 00:12:32,176
それがあなたがやることです。
1つ。

289
00:12:32,351 --> 00:12:33,909
一度キスしたことがある
大学生の女の子。

290
00:12:33,986 --> 00:12:35,112
八。

291
00:12:35,187 --> 00:12:37,155
私が卒業した場所
歴史上最高の栄誉。

292
00:12:37,223 --> 00:12:40,021
1つ。ゼロ。マイナス10億。
もうそれについては話さないでください。

293
00:12:44,430 --> 00:12:45,988
<i>私は食べ物とものが大好きです。</i>

294
00:12:47,199 --> 00:12:49,099
私が買う場所です
私の食べ物のすべて。

295
00:12:50,669 --> 00:12:52,466
<i>そして私のものの大部分。</i>

296
00:12:53,973 --> 00:12:55,099
ねえ、これをもらってもいいですか？

297
00:12:55,241 --> 00:12:56,401
いくらですか?

298
00:12:56,976 --> 00:12:58,443
1個あたり2ドル。

299
00:12:58,511 --> 00:12:59,637
いいですね。

300
00:13:01,514 --> 00:13:02,742
他に何か？

301
00:13:02,815 --> 00:13:05,375
いいえ。カラスだけ
そして牛肉。

302
00:13:05,885 --> 00:13:08,649
それで、唯一のことは
あなたにとって重要なのは辛さですか？

303
00:13:08,788 --> 00:13:11,518
ウェンディ？ルーシー？あなたが気にかけていたすべて
おっぱいの形はどうでしたか？

304
00:13:11,590 --> 00:13:14,923
いや、本当に好きだったんだけど、
そして彼らはたまたま良い胸を持っていました。

305
00:13:15,161 --> 00:13:17,629
あなたは本当に奇妙な行動をしています。
いったい何をお弁当買ってくれたんですか？

306
00:13:17,696 --> 00:13:20,096
あなたが私に怒鳴りつけるためだけに
私が女性の何が好きなのか？

307
00:13:20,966 --> 00:13:23,093
わかった。約束
誰にも言わないで？

308
00:13:23,169 --> 00:13:24,158
もちろん。

309
00:13:24,236 --> 00:13:28,639
これは正気の沙汰ではありませんが、あなたと私はそう思いました
フージャーメイトでマッチアップした。コム。

310
00:13:30,209 --> 00:13:31,608
98%一致します。

311
00:13:32,278 --> 00:13:34,178
ソウルメイトレベルの試合。

312
00:13:36,615 --> 00:13:39,379
私とデートしたいのね！
これはデートだ！

313
00:13:39,451 --> 00:13:41,146
これはそうではありません
デート、いい？

314
00:13:41,220 --> 00:13:44,781
おしゃれなレストランに連れて行ってもらいました
あなたは私の食事代を支払いました、

315
00:13:44,857 --> 00:13:46,119
そしてあなたはそうしようとしています
私のことをもっとよく知ってください。

316
00:13:46,192 --> 00:13:47,887
ちょうどしようとしていた
理由だけを考えてください

317
00:13:48,027 --> 00:13:49,722
卑劣な奴らは
今、私の中に。

318
00:13:49,795 --> 00:13:52,263
いい試みだ。あなたは私を愛しています。

319
00:13:52,932 --> 00:13:55,526
<i>レスリー・ノープ</i>
<i>トム・ハバフォード</i>

320
00:13:55,668 --> 00:13:58,296
<i>昼間のデート</i>
<i>夜のデート</i>

321
00:13:58,437 --> 00:14:00,905
<i>一日中デートするから</i>
<i>彼はしっかりと守っています</i>

322
00:14:00,973 --> 00:14:01,962
わかりました、トム。十分。

323
00:14:02,041 --> 00:14:04,509
<i>車の中でデート</i>
<i>フロアでデート</i>

324
00:14:04,610 --> 00:14:07,135
<i>どこでもデート</i>
<i>彼女はもっと欲しいから</i>

325
00:14:07,213 --> 00:14:10,671
<i>ええと、</i>
<i>ああ、そうするつもりです...</i>

326
00:14:12,084 --> 00:14:14,211
やあ、トム、
これらの健康に関するヒントを印刷しているところです。

327
00:14:14,286 --> 00:14:15,685
取ってきてもらえますか？

328
00:14:15,754 --> 00:14:18,814
1秒。ただ見ているだけです
一部の不動産物件で。

329
00:14:19,425 --> 00:14:21,290
ああ、これは私たちにとって完璧です。

330
00:14:21,360 --> 00:14:24,352
3ベッドルーム、そして...
ああ、神様、レス。

331
00:14:25,598 --> 00:14:27,498
そこには夢のようなクローゼットがあります
あなたはいつも望んでいた。

332
00:14:27,566 --> 00:14:28,590
ウォークインクローゼット。

333
00:14:28,667 --> 00:14:29,656
ああ、神様。

334
00:14:29,735 --> 00:14:32,704
おい、おい、ブー。
どうしたの？

335
00:14:32,805 --> 00:14:36,263
あなたは何処に行きましたか？
私のもとに戻ってきて。

336
00:14:36,342 --> 00:14:37,400
やめて。

337
00:14:37,476 --> 00:14:39,740
私の上から消えないでください。
あなたが必要なんです、ブー。

338
00:14:42,381 --> 00:14:46,511
よし。それでは始めましょう。
健康に関するヒントは何ですか?

339
00:14:46,585 --> 00:14:48,746
ベン、もしよければ
あなたとレスリーと私と一緒に

340
00:14:48,821 --> 00:14:50,288
リードするつもりです
今日の会議、

341
00:14:50,356 --> 00:14:52,654
私たちの深さのせいで
精神的なつながり。

342
00:14:53,192 --> 00:14:56,525
わかった。よし。
大丈夫ですか、それとも...

343
00:14:56,595 --> 00:14:57,653
ああ、そうだね。
わかった。

344
00:14:57,730 --> 00:14:59,095
すべてが素晴らしいよ、ベン。

345
00:14:59,164 --> 00:15:02,930
レスと私はちょうど何かを持っていた
今日のランチに魔法のようなことが起こります。

346
00:15:03,736 --> 00:15:06,227
変なジュジュがいる
今この部屋にいる。

347
00:15:06,438 --> 00:15:09,771
オフィスヨガ。私たちはストレッチをします
私たちのデスクまたはデスクの隣で

348
00:15:09,842 --> 00:15:12,504
または椅子に座っています。
いつもあなたにとって良いことです。

349
00:15:14,013 --> 00:15:16,948
万歩計を全員にプレゼントします
そしてコンテストがあります。

350
00:15:17,016 --> 00:15:19,450
誰が取っても
最も多くの歩数が賞を獲得します。

351
00:15:20,419 --> 00:15:22,148
手に入るものは何でも
彼らの心拍数は上昇します。

352
00:15:22,421 --> 00:15:24,412
他に何があるか知っていますか
人々の心拍数が上がりますか？

353
00:15:25,524 --> 00:15:26,513
やってるよ。

354
00:15:27,092 --> 00:15:29,390
について話しています
上司とのセックス。

355
00:15:32,097 --> 00:15:33,792
ちょっと失礼してもらえますか？
うん。

356
00:15:33,866 --> 00:15:35,857
おい。ちょっと話してもいいですか？

357
00:15:35,935 --> 00:15:36,959
椅子から降りさせてください。

358
00:15:37,269 --> 00:15:38,702
ねえ...
何が間違っているのでしょうか？

359
00:15:38,837 --> 00:15:41,806
レスリー。それは職場です。あなたは
今はちょっと元気が良すぎる。

360
00:15:41,874 --> 00:15:44,468
あなたも少しはそうなのよ
今はかなりひどいです。わかった？

361
00:15:44,543 --> 00:15:46,010
叩きのめしてください。

362
00:15:46,245 --> 00:15:48,213
戦えない
もうこの気持ち。

363
00:15:48,580 --> 00:15:51,310
あなたと私、付き合っています。

364
00:15:55,854 --> 00:15:56,843
とても幸運なはずです。

365
00:15:57,056 --> 00:15:58,785
レスリー。
はぁ？

366
00:15:59,825 --> 00:16:00,814
トム。

367
00:16:05,197 --> 00:16:06,824
彼らはそれを直すべきだ。

368
00:16:09,001 --> 00:16:10,263
それはすべて単なる冗談でした。

369
00:16:10,336 --> 00:16:12,998
断言します、何もありません
私とトムの間でロマンチックなことが起こっています。

370
00:16:13,072 --> 00:16:15,700
私には非常に厳しいポリシーがあります。
職場関係はなく、

371
00:16:16,241 --> 00:16:18,641
特に、
上司と従業員。

372
00:16:19,044 --> 00:16:22,445
納税者は私たちにお金を払っています。
したがって、何も表示することはできません

373
00:16:22,514 --> 00:16:23,538
ほんの少しスキャンダラスなことでさえあります。

374
00:16:23,649 --> 00:16:25,310
それができないなら、と言っているだけです
口を閉ざして、

375
00:16:25,384 --> 00:16:26,408
持っていきます
あなたを停職させるために。

376
00:16:26,719 --> 00:16:27,708
わかりました。

377
00:16:28,320 --> 00:16:30,447
見て。キュウリの花。

378
00:16:30,889 --> 00:16:32,049
うわー、とてもかわいいですね。

379
00:16:33,492 --> 00:16:35,289
待って、それは飾りです。
それは食べるべきではありません。

380
00:16:35,361 --> 00:16:36,350
何？

381
00:16:36,428 --> 00:16:38,157
それで、それらを入力してください
私たちが話し合ったもの、

382
00:16:38,297 --> 00:16:40,026
そしてそれを手に入れましょう
明日最終決定。

383
00:16:40,199 --> 00:16:41,188
はい。

384
00:16:42,267 --> 00:16:43,359
やあ、トム。
うん。

385
00:16:45,871 --> 00:16:48,465
あれは一体何だったのか
あなたとレスリーのことは？

386
00:16:48,540 --> 00:16:51,168
女の子はインド料理が好きです。
何て言えばいいでしょうか？

387
00:16:51,610 --> 00:16:54,602
大丈夫。マッチングしました
オンライン出会い系サイトで。

388
00:16:54,680 --> 00:16:56,807
そして私はめちゃくちゃでした
彼女と一緒に、彼女は腹を立てました。

389
00:16:56,882 --> 00:16:59,783
それで、彼女は私を廊下に連れ出しました
そして腹いせに私にキスをした。

390
00:17:00,119 --> 00:17:01,177
本当に？

391
00:17:01,253 --> 00:17:04,916
そして、それが私にとって苦痛であるのと同じくらい、
これは認めますが、嫌なものではありませんでした。

392
00:17:04,990 --> 00:17:06,958
わかった。まあ、必要ないけど
詳細でも何でも。

393
00:17:07,026 --> 00:17:08,687
ただ言ってるだけです。
彼女は何をすべきかを知っています。

394
00:17:08,761 --> 00:17:09,853
よし。

395
00:17:09,928 --> 00:17:11,657
というか、感動しました。
うん。

396
00:17:11,897 --> 00:17:13,694
それは興奮していました。

397
00:17:13,799 --> 00:17:15,494
さようなら。
って感じでした...

398
00:17:15,667 --> 00:17:16,656
そうだね。
よし。

399
00:17:16,735 --> 00:17:17,929
ただ...

400
00:17:18,003 --> 00:17:19,527
とにかく、私が言ったように...

401
00:17:20,005 --> 00:17:21,336
私は謙虚にあなたの前に立っています

402
00:17:21,407 --> 00:17:23,875
私の東と西の出会いは特許を取得しました
トレガーターキーバーガー、

403
00:17:24,243 --> 00:17:28,179
を使ったアジアンフュージョンバーガー
ウィローファームのオーガニック七面鳥、

404
00:17:28,247 --> 00:17:31,080
カリカリにトーストしたタレッジョチーズ、
パパイヤチャツネ、

405
00:17:31,150 --> 00:17:33,448
黒トリュフのアイオリ、
そしてマイクログリーン

406
00:17:33,585 --> 00:17:35,883
グルテンフリーで
ブリオッシュパン。楽しむ。

407
00:17:36,055 --> 00:17:37,181
うーん。
うーん。

408
00:17:37,256 --> 00:17:39,588
これはこんな味
ビヨンセの香りのようにおいしい。

409
00:17:39,758 --> 00:17:40,850
推測です。

410
00:17:41,026 --> 00:17:43,221
ここにあるこれは何ですか？
サフラン？

411
00:17:43,295 --> 00:17:45,263
おお！誰かの
鋭い味覚を手に入れた。

412
00:17:45,330 --> 00:17:47,560
うま味が大好きです。

413
00:17:47,633 --> 00:17:49,498
存在をやめる
とても大げさだよ、カイル。

414
00:17:49,568 --> 00:17:50,557
ごめん。

415
00:17:50,636 --> 00:17:56,097
これが私のものです。作ったハンバーガーです
肉から、パンの上に、何も入っていない。

416
00:17:56,942 --> 00:17:59,604
お好みでケチャップを加えてください。
あまり気にすることはできませんでした。

417
00:18:01,547 --> 00:18:03,879
ロン、本当にがっかりしました。

418
00:18:03,949 --> 00:18:05,849
あなたと私はそうだと思っていました
本当の挑戦をすることになるだろう。

419
00:18:06,418 --> 00:18:07,646
どうでも。
この方が良いです。

420
00:18:07,719 --> 00:18:08,708
ずっと良くなりました。

421
00:18:08,854 --> 00:18:10,185
うーん。はい。
うーん、うーん。

422
00:18:11,056 --> 00:18:12,045
カイル？

423
00:18:12,424 --> 00:18:13,823
ごめんなさい、アンディ。
ロンのほうがいいよ。

424
00:18:13,992 --> 00:18:18,292
くそー、カイル。何てことだ。
それはとても良いです、それはクレイジーです。

425
00:18:19,331 --> 00:18:22,232
トルコは決してできない
牛を倒せ、クリス。ごめん。

426
00:18:23,135 --> 00:18:24,397
うーん、わかりません。

427
00:18:24,470 --> 00:18:27,030
いろいろいじってみました
何年もこのレシピ。

428
00:18:27,372 --> 00:18:30,273
確かに、長い時間が経ちました
ハンバーガーを食べたので。

429
00:18:37,449 --> 00:18:40,282
この方が良いです。
売店は引き続き営業いたします

430
00:18:40,352 --> 00:18:42,377
動脈を詰まらせる恐ろしいハンバーガー。

431
00:18:46,492 --> 00:18:49,325
男。 50時間くらい費やした
それらのハンバーガーに取り組んでいます。

432
00:18:49,962 --> 00:18:52,089
知っている。
努力は決し​​て報われません。

433
00:18:52,164 --> 00:18:53,153
料理はバカだ。

434
00:18:54,800 --> 00:18:59,203
この死んだカラスに誓います
私はあなたのために料理をすることは決してありません。

435
00:19:00,606 --> 00:19:02,233
愛してます。

436
00:19:02,875 --> 00:19:04,900
それを確認したかっただけです
辛い感情はなかった

437
00:19:04,977 --> 00:19:06,501
私があなたに強制した後
トムと別れるために。

438
00:19:06,879 --> 00:19:10,440
ああ、私たちはそうではなかった...
いいえ、難しい感情はありません。

439
00:19:10,716 --> 00:19:13,446
だって、それは私の本当のバガブーだから。
そしてそれは誰にでも当てはまります。

440
00:19:13,685 --> 00:19:15,915
つい先日、
ベンはそうするかもしれないと私に言いました

441
00:19:15,988 --> 00:19:17,546
と交流したい
政府の誰かが

442
00:19:17,623 --> 00:19:19,386
そして私は言いました、「ごめんなさい。
不可能です。」

443
00:19:19,791 --> 00:19:22,225
本当に？彼は誰に言いましたか？

444
00:19:22,794 --> 00:19:26,286
いいえ、私は尋ねませんでした。それは無関係だからです。
彼はあらゆる部門を監督しています。

445
00:19:26,632 --> 00:19:29,726
そんなことはあり得ない。
これは文字通り私が今まで食べた中で最高のものです。

446
00:19:30,335 --> 00:19:32,462
うーん。そしてそれは私にとってとても悪いことです。

447
00:19:32,538 --> 00:19:35,098
その間ジョギングしなければなりません
私はこれを消化します。すみません。

448
00:19:37,042 --> 00:19:38,066
おい。どうしたの？

449
00:19:38,143 --> 00:19:41,510
おい。まあ、私は思います
私はチャツネにアレルギーがあります。

450
00:19:42,080 --> 00:19:43,547
あと、チャツネって何ですか？

451
00:19:43,949 --> 00:19:45,348
手がかりがありません。
うん。

452
00:19:45,417 --> 00:19:47,078
ねえ、私は決して言わなかった
私の残りのアイデアはあなたです。

453
00:19:47,152 --> 00:19:49,052
どこかに行きたいですか
そして彼らについて話しますか？

454
00:19:49,121 --> 00:19:52,682
うん。はい、ぜひそうしたいです。
実際に食べ物を食べさせてもらうと、

455
00:19:52,758 --> 00:19:57,718
それから、その野の花を知っていますか？
２階に壁画？

456
00:19:58,163 --> 00:19:59,187
うーん、うーん。

457
00:19:59,264 --> 00:20:00,959
うん？そこで会いたいですか？

458
00:20:02,034 --> 00:20:03,023
うん。
わかった。

459
00:20:03,101 --> 00:20:04,090
いいですね。

460
00:20:04,536 --> 00:20:06,470
<i>どうかはわかりません</i>
<i>オンラインは私のためのものです。</i>

461
00:20:06,939 --> 00:20:09,271
<i>会うことを好みます</i>
<i>直接の人</i>

462
00:20:09,908 --> 00:20:12,934
<i>それは 2 番のドアのようなものです</i>
「取引をしましょう<i>オン</i>」。

463
00:20:13,946 --> 00:20:16,437
<i>欲しいですか</i>
<i>あなたが持っているもの</i>

464
00:20:16,582 --> 00:20:19,107
<i>あなたは自分が好きだと知っています</i>
<i>しかし完璧ではありません</i>

465
00:20:20,252 --> 00:20:22,777
<i>それとも諦めますか</i>
<i>2 番のドアの向こうには何がありますか?</i>

466
00:20:25,257 --> 00:20:26,588
<i>自分が持っているものが気に入っていると思います。</i>

467
00:20:28,060 --> 00:20:29,857
やってみます
トムと一緒にやってみよう。

468
00:20:31,597 --> 00:20:32,586
冗談です！

469
00:20:34,466 --> 00:20:37,697
わかった、正直に言って、トム。
あなたと私はどうやってマッチングしたのですか？

470
00:20:38,036 --> 00:20:39,560
26個のプロフィールを作成しましたが、

471
00:20:39,638 --> 00:20:41,435
それぞれが魅力的に設計されています
違うタイプの女の子。

472
00:20:42,207 --> 00:20:44,141
トム・A・ハバフォード。
スポーティかつセクシー。

473
00:20:44,876 --> 00:20:47,470
トム・B・ハヴァフォード
スムーズでソウルフル。

474
00:20:47,913 --> 00:20:49,380
どの手紙を受け取りましたか？

475
00:20:49,448 --> 00:20:51,075
N、トム・N・ハバフォード。

476
00:20:51,283 --> 00:20:53,774
N
オタクの略です！

477
00:20:53,852 --> 00:20:56,047
そんなものは一度もチェックしたことがないのですが、
誰もそれに反応しないからです。

478
00:20:56,121 --> 00:20:57,179
わかった。まあ、何でも。

479
00:20:57,256 --> 00:20:59,417
トム・N・ハバフォード
地球儀を集めています。

480
00:20:59,491 --> 00:21:00,549
素晴らしい。それで十分です。

481
00:21:00,626 --> 00:21:02,685
彼の好きな映画
本です。

482
00:21:03,128 --> 00:21:04,117
ドナ？

483
00:21:08,667 --> 00:21:10,828
あなたが欲しいたびに
黙ってろ、これからは。

